runtime: fix another race in bgsweep
It's possible that bgsweep constantly does not catch up for some reason,
in this case runfinq was not woken at all.

R=rsc
CC=golang-codereviews
https://golang.org/cl/75940043
1 file changed