cmd/gc: Don't accept qualified names as literal keys

Fixes #4067.

R=golang-dev, minux.ma, dave, rsc
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/6622056
2 files changed