xml: omit newline at beginning of MarshalIndent output

(Still valid XML.)

Fixes #3354.

R=golang-dev, dave
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/7288047
2 files changed