io: rename interfaces

ReadByter -> ByteReader
ReadRuner -> RuneReader

R=r, r2, rsc
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/4023062
2 files changed