path/filepath: correct comment in EvalSymlinks

R=golang-dev, r
CC=golang-dev, hcwfrichter
https://golang.org/cl/5934046
1 file changed