reflect: fixed method name in Slice3 error message R=golang-codereviews, bradfitz CC=golang-codereviews https://golang.org/cl/46500043