gc: fix non-canonical import error message Fixes #1142. R=ken2 CC=golang-dev https://golang.org/cl/2218046