misc/dashboard: tweak build fail notification email

R=rsc
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/4170063
diff --git a/misc/dashboard/godashboard/const.py b/misc/dashboard/godashboard/const.py
index 26e1e48..b0110c6 100644
--- a/misc/dashboard/godashboard/const.py
+++ b/misc/dashboard/godashboard/const.py
@@ -8,5 +8,6 @@
 mail_submit_subject = "New Project Submitted"
 
 mail_fail_to       = "golang-dev@googlegroups.com"
+mail_fail_reply_to = "golang-dev@googlegroups.com"
 mail_fail_subject  = "%s broken by %s"
 
diff --git a/misc/dashboard/godashboard/gobuild.py b/misc/dashboard/godashboard/gobuild.py
index 4cf0409..08d70ec 100644
--- a/misc/dashboard/godashboard/gobuild.py
+++ b/misc/dashboard/godashboard/gobuild.py
@@ -351,13 +351,14 @@
             path = os.path.join(os.path.dirname(__file__), 'fail-notify.txt')
             body = template.render(path, {
                 "builder": builder,
-                "node": node,
+                "node": node[:12],
                 "user": user,
                 "desc": desc, 
                 "loghash": loghash
             })
             mail.send_mail(
                 sender=const.mail_from,
+                reply_to=const.mail_fail_reply_to,
                 to=const.mail_fail_to,
                 subject=subject,
                 body=body