syscall: update routing message attributes handling, fix typo

R=fullung, golang-dev, rsc
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/4986041
5 files changed