gofmt: update test script so that it passes again

(TODO: should replace this with a Go program, eventually)

R=bradfitz
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/4584047
1 file changed