Getting Started guide: update for new versions of Mercurial

Newer versions of Mercurial require the configuration
of Certification Authorities.

R=rsc
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/4128052