diff --git a/src/cmd/compile/internal/gc/typecheck.go b/src/cmd/compile/internal/gc/typecheck.go
index 8be29f0..f30d071 100644
--- a/src/cmd/compile/internal/gc/typecheck.go
+++ b/src/cmd/compile/internal/gc/typecheck.go
@@ -1026,11 +1026,11 @@
 				break
 			}
 
-			if Isconst(n.Right, CTINT) {
+			if !n.Bounded && Isconst(n.Right, CTINT) {
 				x := Mpgetfix(n.Right.Val().U.(*Mpint))
 				if x < 0 {
 					Yyerror("invalid %s index %v (index must be non-negative)", why, n.Right)
-				} else if Isfixedarray(t) && t.Bound > 0 && x >= t.Bound {
+				} else if Isfixedarray(t) && x >= t.Bound {
 					Yyerror("invalid array index %v (out of bounds for %d-element array)", n.Right, t.Bound)
 				} else if Isconst(n.Left, CTSTR) && x >= int64(len(n.Left.Val().U.(string))) {
 					Yyerror("invalid string index %v (out of bounds for %d-byte string)", n.Right, len(n.Left.Val().U.(string)))
diff --git a/test/fixedbugs/issue12944.go b/test/fixedbugs/issue12944.go
new file mode 100644
index 0000000..59379f1
--- /dev/null
+++ b/test/fixedbugs/issue12944.go
@@ -0,0 +1,13 @@
+// errorcheck
+
+// Copyright 2015 The Go Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style
+// license that can be found in the LICENSE file.
+
+package main
+
+import "unsafe"
+
+const (
+	_ = unsafe.Sizeof([0]byte{}[0]) // ERROR "out of bounds"
+)