all: fix a few spelling errors in source comments

R=golang-codereviews, dave, iant
CC=golang-codereviews
https://golang.org/cl/45750044
10 files changed