http: Client.Do should follow redirects for GET and HEAD

It's documented as such, but it was never wired up
after Transport went in and Head was fixed.

If people don't want redirects, that's what RoundTripper/
Transport are for.  Or a custom redirect policy.

R=golang-dev, kevlar
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/4526065