cmd/gc: be more tolerant with recursive types when checking map types.

A nested TFORW type would push algtype1 into an impossible case.

Fixes #5125.

R=golang-dev, daniel.morsing
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/8213043
4 files changed