http: fix Content-Range and Content-Length in response

RFC2616 sections 4.4 and 14.16:
  * Cannot use Content-Length with non-identity Transfer-Encoding
  * Content-Range response is "bytes x-y/z" not "x-y/z"

R=rsc
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/4018041
3 files changed