pkg: spelling tweaks, I-Z

also, a few miscellaneous fixes to files outside pkg

R=golang-dev, dsymonds, mikioh.mikioh, r
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/4517116
31 files changed