gc: implement nil map support

The spec has defined nil maps this way for months.
I'm behind.

R=ken2
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/4901052
8 files changed