test: fix NaCl build

Wasn't running the temp binary under $E (emulator).

R=r
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/2237043
2 files changed