diff --git a/test/fixedbugs/bug316.go b/test/fixedbugs/bug316.go
index 2146408..e137412 100644
--- a/test/fixedbugs/bug316.go
+++ b/test/fixedbugs/bug316.go
@@ -1,4 +1,4 @@
-// $G $D/$F.go || echo BUG: bug316
+// compile
 
 // Copyright 2010 The Go Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style