ld: fix Mach-O X86_64_RELOC_SIGNED relocations Fixes #1658. R=rsc CC=golang-dev https://golang.org/cl/4344066