os: recomment MkdirAll

The internal comments are not completely precise about
what is going on, and they are causing confusion.

Fixes #8283.

LGTM=r
R=r
CC=golang-codereviews
https://golang.org/cl/151460043
1 file changed