gc: use more Go-like names for methods Fixes #991. R=ken2 CC=golang-dev https://golang.org/cl/4819049