lib9: enable on Plan 9

This change depends on CL 57170052.

LGTM=rsc
R=rsc, bradfitz
CC=golang-codereviews
https://golang.org/cl/60840049
44 files changed