strconv: use Quote to escape the input string for failed conversion errors

This reveals the presence of control and non-printable characters in the
errors returned by the Parse functions.  Also add unit tests for NumError.

R=golang-dev, r, rsc
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/7393075
3 files changed