go spec: attempt at clarifying language for "append"

Specifically, fix a wrong comment.

Fixes #1717.

R=r, rsc
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/4445050
1 file changed