regexp/syntax: fix validity testing of zero repeats

This is already tested by TestRE2Exhaustive, but the build has
not broken because that test is not run when using -test.short.

LGTM=rsc
R=rsc
CC=golang-codereviews
https://golang.org/cl/155580043
1 file changed