strconv: fix handling of BOMs in CanBackquote

A byte order mark  (BOM) cannot be backquoted.

LGTM=r
R=golang-codereviews, gobot, r
CC=golang-codereviews
https://golang.org/cl/112310043
2 files changed