test: disable sigchld test on Windows

Alex Brainman reports that this is the only test
that keeps us from running test/run.

R=alex.brainman, lucio.dere, bradfitz, hectorchu
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/4777043
2 files changed