encoding/xml: bring API closer to other packages

Includes gofix module. The only case not covered should be
xml.Unmarshal, since it remains with a similar interface, and
would require introspecting the type of its first argument
better.

Fixes #2626.

R=golang-dev, rsc, gustavo
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/5574053
11 files changed