http: make Transport warning about connections closing more accurate

It was fragile and non-portable, and then became spammy with
the os.EINVAL removal.  Now it just uses the length of the
Peek return value instead.

R=golang-dev, alex.brainman
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/5453065
3 files changed