io: more docs on WriterAt

Updates #1599

R=golang-dev, gri, rsc
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/5774043
1 file changed