gc: fix reflect table method receiver

Fixes #451.
Fixes #770.

R=ken2
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/2207045
8 files changed