database/sql: rename ErrTransactionFinished to ErrTxDone

Part of issue 2843

R=golang-dev, gri
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/5646063
1 file changed