doc/contribute: try to make it clearer that you send a review with hg mail, not hg submit. R=r https://golang.org/cl/171046