[release-branch.go1.3] misc/nacl: remove cmd/link from testzip.proto

There's no cmd/link in this branch.

LGTM=bradfitz
R=golang-codereviews, bradfitz
CC=golang-codereviews
https://golang.org/cl/102050043