gddo-server: use HTTPS protocol Change-Id: Ic69e98d709640fe572ba3019f80d62dd7bd1a07d Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/118575 Reviewed-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>