doc: use new Gerrit link and link to our instance of it

Change-Id: Ic07f9e5d9d37affbd6e4ffee5e1df8c807402f7b
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/20463
Reviewed-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>
1 file changed