doc: synchronize contribution instructions with readme

Change-Id: Ic3ad48c9f771589f60326bfa9a5cdb5315902b89
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/20465
Reviewed-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>
2 files changed