talksapp: do not return an error if memcache is down

Memcache outages should not cause down time.

Change-Id: If63a90904cae3d70189e7026775f3019bbda4768
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/29811
Reviewed-by: Jaana Burcu Dogan <jbd@google.com>