io: build devfs drivers only on linux

Updates golang/go#11811.

Change-Id: Iecf3eead2fb1c619a2409bfc3e59ef49578ebc81
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/23318
Reviewed-by: Minux Ma <minux@golang.org>
5 files changed