go.crypto/openpgp: support v3 detached signatures.

Although the package doesn't attempt to fully support ancient, version
3 messages, supporting v3 detached signatures is fairly easy and some
projects (in this case, Ubuntu) are using them for unknown reasons.

R=golang-dev, r
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/14590043