env: fix Makefile typos Change-Id: I0629392c698204dad4e466c86d392d05bc613868 Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/40851 Reviewed-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>