cmd/coordinator: start of a Kubernetes buildlet pool

Updates golang/go#12546

Change-Id: Ia70baeb1df441509f70c77e7b94e7eb9fddccbf3
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/14392
Reviewed-by: Evan Brown <evanbrown@google.com>
4 files changed