cmd/upload: update to new Google Cloud Storage API

Change-Id: I8411c688f6aee17a2ebe46ff7081b32c5a0715f4
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/17314
Reviewed-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>
1 file changed