build: add macoS Sierra builder Change-Id: I10a7a9e44a158fdce5287a9b0b065b35d11fb502 Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/35470 Reviewed-by: Chris Broadfoot <cbro@golang.org>