env: update Plan 9 image

In this new image, we changed the kernel
to decrease the TCP MSS from 1460 to 1420
to take into account GCE overhead and
prevent IP fragmentation.

Also change make.bash to set MTU to 1460
during startup.

Thanks to Brad for the help debugging.

Update golang/go#9491

Change-Id: I3261fc85e8324d56bc1aa0180e2a40a969137eef
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/3161
Reviewed-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>
2 files changed