buildlet: add RemoveAll

Change-Id: I26be5d6f0e808f317d2f548110e41908cbb0abbd
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/3694
Reviewed-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>
2 files changed