content/docker: update Dockerfile edit instructions

The outyet package already contains a `Dockerfile`.

Change-Id: I85ac3db2d80966db02d4d1ce9d2bcf2721f06016
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/7460
Reviewed-by: Andrew Gerrand <adg@golang.org>
1 file changed