Let trybot-result-changers change TryBot-Result

Current permission only lets them cast it on their own behalf.

Change-Id: I90c09cba2e157152de6946f592f9833537841827
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/116760
Reviewed-by: Filippo Valsorda <filippo@golang.org>